09:36 En la Corte

Como primer punto, el fiscal pidió poder interrogar a algunos de los testigos por videoconferencia.

Tuvimos mucha suerte de que el Ministerio Público estuviera dispuesto a traer tantos testigos de Guatemala para declarar en el juicio penal. Pero las cosas no salieron bien. Todavía hay mucho miedo, muy justificado, en Guatemala. Los testigos tampoco están con una buena condicion, lo que significa que además de su seguridad, su salud puede causar complicaciones adicionales.

Por eso a algunos se les interroga a través de una conexión de vídeo, pero también son bastantes los que vienen a testificar personalmente.

Mañana vendrán los jueces de instrucción, el comisario de policía que ha estado siguiendo el expediente desde el principio y uno de los policías que también siguió el expediente al principio.

Uno de esos jueces de instrucción ya se está ocupando de un trabajo extra, en Baviera ha nevado y por eso se ha solicitado una videoconferencia.

Además, se han sumado dos nuevos testigos, un abogado guatemalteco que ha seguido casos de derechos humanos en su propio país, y un miembro de una familia que fue duramente maltratada en Guatemala y que emigró a Canadá.

Sin embargo, los acusados ​​han optado por no ejercer su derecho de defensa, por lo que serán juzgados en rebeldía.

09:52 La acusación

La fiscal federal lee su auto de procesamiento, en el que se presentan a las víctimas Walter Voordeckers, Ward Capiau, Paul Schildermans y Serge Berten, pero también a los acusados:

•     Ángel Aníbal Guevara Rodríguez (n. 1925)
•     Donaldo Álvarez Ruiz (°1931)
•     Pedro García Arredondo (°1944)
•     Manuel Benedicto Lucas García (°1932)
•     Manuel Antonio Callejas Y Callejas (°1939)

Callejas y Callejas fue agregado por el propio fiscal durante el transcurso de la investigación.

Todavía teníamos 3 en nuestra lista de San Nicolas:

•     Fernando Romeo Lucas García
•     René Méndoz Palomo
•     Germán Chupina Barahona

Pero Bélgica sólo procesa a los sospechosos que están vivos; estos tres últimos nos abandonaron antes de que pudieran rendir cuentas.

El fiscal federal revelará toda la historia, la cual será apoyada por policías, jueces de instrucción y testigos.

16:38. La parte civil

La parte civil aprovecha para dirigirse al jurado.

Se invoca el derecho internacional consuetudinario. Los jurados son personas extraídas de las listas electorales y rara vez son abogados. Principalmente evalúan hechos, pero estos deben estar enmarcados en las leyes (penales) correctas, para que también puedan expresarse correctamente. Por lo general, esto se basa en el código penal u otras leyes penales. Pero debido a lo atípico de este juicio, se invoca el derecho internacional consuetudinario, un desafío adicional para el “jurado lego”.

Pero este jurado lego está claramente muy concentrado y también es un caso difícil. Y Luc Walleyn, que representa a las partes civiles junto con Michael Verhaeghe, habló por experiencia: ¡El jurado Belga también tuvo éxito en los tres procesos de Ruanda!

La lectura de la acusación mostró que los acusados ​​tenían dolor en la memoria o no notaron nada. La policía y el ejército eran intercambiables y muy represivos.

El uso de la participación delictiva, orden o incitación a cometer un delito es punible y no se requieren documentos para ello.

Tampoco son los oficiales inferiores, suboficiales o soldados los que están acusados, sino los generales, los ministros y el presidente (si no hubiera muerto). Tampoco se trataba de dar sugerencias, la orden tenía que cumplirse, no había posibilidad de ignorar órdenes aun si fueran ilegales.

Los tribunales de la Corte Penal Internacional, de Ruanda y de la ex Yugoslavia han hecho historia jurídica. Pero no están solos, otros tribunales nacionales también pueden conocer y sancionar estos casos.

Se pueden hacer esfuerzos políticos y diplomáticos para mejorar el mundo, pero sólo en los tribunales se puede castigar a los culpables. Los perpetradores que conspiran para perseguir un objetivo criminal conforman una “empresa criminal conjunta”.

La parte civil quedó muy satisfecha con la acusación, que fue muy completa y esclarecedora.

Los hechos dejarán claro que los imputados, luego de juzgarlos uno a uno, en cada una de sus funciones, son operadores de una máquina de matar, con la intención de asesinar, torturar, secuestrar para lograr su objetivo, lo que demuestra que son una “empresa criminal conjunta”, que es lo que se trata de demostrar a los jueces.

Clausura

El presidente indica quiénes son los testigos para el día siguiente y luego, como exige la ley, grita los nombres de los testigos para informar y evitar que su testimonio se vea influenciado por lo que sucede en la sala del tribunal. Después de su testimonio, podrán tomar asiento en la sala y continuar el proceso. Pero no antes.