Informatie over Guategazette: nieuws over Guatemala, verzameld en geredigeerd door André Vanderjeugt en Germain Wermersche uit Boezinge en Menen
Guategazette pdf’s
18 december 2011
Guategazette 2010/2
18 februari 2011
Reeds eeuwen heeft Haiti te kampen met natuurrampen: Juni 1770: zware aardbeving 7/5/1842: zware aardbeving 10.000 doden in Cap Hatien, 2004 en 2008: verwoestende orkanen Haiti is het armste land van Latijns Amerika, als gevolg van de brutale koloniale uitbuiting, en daarna jaren systematische verdrukking. Sinds de inval en bezetting door de vsa in 1925, werd iedere poging om het volk “te laten evolueren vanuit absolute armoede naar waardige armoede” “met opzet tegengewerkt door de vsa en hun handlangers.” (woorden van ex-president Aristide). Sedert 2004 hebben de meeste landen systematisch alle pogingen in de V.N geblokkeerd, die Haiti waarlijk wilden helpen om uit het moeras van de armoede te geraken. Eén voorbeeldje: De orkanen die in 2008 zowel Cuba als Haiti troffen, telden 4 doden in Cuba, dat zijn eigen meester is, en duizenden in Haiti, dat steeds door het FMI en de V.N. “bijgestaan en gecommandeerd” wordt op zijn weg naar ontwikkeling. (o.a. uit Peter Hallward, professor van Moderne Europese Filosofie in de Universiteitvan Middlesex) “Los malos no triunfan si no donde los buenos son indiferentes” De slechteriken kunnen maar overwinnen waar de goeden onverschillig blijven. José Martí Wat de media (allemaal, zonder uitzondering)verzwijgen: Cuba wachtte niet op een aardbeving om de strijd in Haïti aan te binden tegen de armoede, tegen het tekort aan gezondheidszorg, tegen het analfabetisme: reeds 11 jaar hielp Cuba Haïti. Op het ogenblik van de aardbeving waren er al 400 (ja vierhonderd) Cubaanse dokters aan het werk in Haïti, waarvan 100 in de hoofdstad alleen. Zij moesten niet wachten tot het vliegveld bezet werd en in handen genomen door de vsa om te beginnen met het verzorgen van gekwetsten enz… In het kader van ALBA (Alternativa Bolivariano para las Americas) waren er ook hulporganisaties uit Venezuela, en andere Latijns Amerikaanse landen reeds lang behulpzaam in Haïti, … Al die landen hadden geen nood aan soldaten, noch bewapening, noch bezetting …. om behulpzaam te zijn op gebied van infrastructuur, telecommunicatie, elektriciteit, enz.. MAAR de vsa moeten eerst het vliegveld bezetten, landen met helikopters in de tuinen van het presidentieel paleis, met …ja met WAPENS, maar geen water, voedsel, medicijnen. Haïtianen, wiens enige misdaad is de aardbeving overleefd te hebben en op zoek te zijn naar voedsel en water, worden er weggeknuppeld voor de lens van de camera’s. .. WAT GESCHIEDENIS en de cynische hulp (?¿?) van de vsa In 1804 was Haïti het eerste land van Latijns Amerika dat zich onafhankelijk miek (van Frankrijk). Slaven kwamen in opstand, en Jefferson, president van de vsa was benauwd dat de negerslaven van de vsa hun voorbeeld wel eens zouden kunnen volgen en steunde Frankrijk in zijn strijd tegen die onafhankelijkheid. Toen was Haïti het rijkste land van Latijns Amerika. Maar uit wraak moesten ze aan Frankrijk 28 miljard $ (aan de huidige $-waarde gerekend) schadevergoeding betalen. De vsa interesseerden zich vervolgens aan de suikerrietteelt in Haïti en bezetten het tenslotte van 1915 tot 1934. Tijdens deze jaren werden de bossen van Haiti uitgeroeid en schreef Roosevelt (die later president zou worden) de Grondwet van Haïti. Reagan wilde de varkenskwekers van de vsa ter wille zijn, en verplichtte de Haïtianen 400.00 varkens af te maken, zogezegd omwille van de varkensgriep, die nooit bewezen werd. Nota: Was de inval in Irak niet iets gelijkaardigs? Maar daar ging het wel om (ook nooit- bewezen) atoombommen! In 1991 steunde vader Bush een staatsgreep in Haïti tegen Aristide, die enkele zachte socio-economische verbeteringen wilde invoeren. Het verzet van de Haïtiaanse bevolking was zo hevig dat diezelfde Bush zijn mariniers moest sturen om Aristide terug in het zadel te plaatsen. Maar Aristide bleef koppig en weigerde het neoliberaal plan, door de Haïtianen “doodsplan”genoemd, uit te voeren. Clinton kwam op de planken en deed in 2004 ook zijn duit in het zakje: hij liet de rijstoogst vernietigen. … en legde beslag op 500 miljoen $ van een land waar 80% van de bevolking arm is, en 54 % het moet zien te rooien met 1(één) $/dag. . Nota: De liefdadigheidshulp van Obama bedraagt 100 miljoen (=1/5 van die 500 miljoen) Nu zendt OBAMA Bush en Clinton om de hulp aan het hongerende en lijdende volk van Haïti te coördineren, hulp die bestaat uit 10.000 gewapende mariniers … maar geen specialisten in rampen noch dokters. Kan het cynischer? VIII° Top van de ALBA-landen Feiten: Onder Bush: de IV° Militaire Vloot wordt weer opgericht (voor Zuid Amerika), 50 jaar na de 2°wereldoorlog, en zonder dat er nog dreiging is voor een Koude Oorlog noch vanwege de Sovietunie. Onder Obama: staatsgreep in Honduras en 7 (zeven) Militaire Basissen van de vsa in Columbië. Daarbij komt de hegemonie over de grote communicatiemedia, zodat de publieke opinie in het ootje wordt genomen. “We zouden gaarne in vrede leven en werken”, verklaren de ALBA-landen, “om een menselijker, rechtvaardiger en eerlijker maatschappij op te richten, maar de imperialistische aanval verstrooit onze krachten die we nodig hebben om onze doelstellingen te bereiken.” Daarom MOETEN we wel een beroep doen op alle intellectuelen, schrijvers, kunstenaars massamedia, sociale organisaties en bewegingen, in ’t kort op allen, die de wereldvrede nastreven en opkomen voor de mensenrechten, om die geniepige dreiging aan te klagen. Getekend o.a. door Adolfo Pérez Esquivel (Argentina) en François Houtart (Bélgica). 10 burgers van de vsa werden in Haïti aangehouden door de gezagsdragers van dat land omdat ze 31 kinderen tussen 2 maand en 12 jaar ontvreemd hebben en naar de vsa gestuurd voor adoptie. @@@@@@@@@@@@@@@@@ Het Platform voor Mensenrechten geeft een officieel communiqué uit waarbij ze verklaren het Hoogste Gerechtshof van Honduras niet te erkennen, omwille van een serie onwettelijke en ongrondwettelijke handelingen en beslissingen Alvaro Colóm draait zijn kazak: hij erkent de nieuwe president van Honduras op bezoek in Guatemala, ….terwijl hij vroeger anders sprak. Lobo nam het bestuur van Honduras in handen (27/01/2010), terwijl duizenden naar het vliegplein trokken om Zelaya uitgeleide te doen, die vertrok uit Honduras. Lobo had hem een vrijgeleide verschaft, en vergezelde hem persoonlijk naar het vliegplein. Er werden geen incidenten gemeld. Spanje en de vsa overleggen om te kijken hoe ze weer het dialoog met Honduras kunnen aanvatten. Ook het Parlacen (Midden Amerikaans Parlement) erkent Lobo als president van Honduras, en vraagt aan de regionale regeringen en aan de internationale communauteit hetzelfde te doen. Cuba is het enige land van heel Latijns Amerika waar er geen ondervoeding van kinderen is: verkaart UNICEF. Bovendien gaan tot 100 % van de kinderen tot aan de 9° graad naar school. Straatkinderen zoekt men er tevergeefs. De vsa proberen Latijns Amerika (lees de Bolivariaanse revolutie) te versmachten. Steeds meer vsa-militaire basissen (Columbia, Honduras en ZELFS in Curaçao en Aruba, twee Hollandse koloniën,) worden opgericht … en nu vreest men dat ze van de aardbeving in Haïti aan het profiteren zijn om ook daar nog meer voet aan wal te krijgen. Komt daar nog bij dat men ontdekt heeft dat de olievoorraden in Venezuela groter zijn dan die van Arabië ….In Brazilië zijn er ook grote voorraden, maar daar is er bovendien nog de zesde grootste wereldvoorraad van uranium (alleen nog maar 25% van het grondgebied werd onderzocht). En vergeet niet: Brazilië is na China de tweede sterkste economie van de BRIC (Brazilië, Rusland, Indië, China). Met de technische hulp van Frankrijk is Brazilië ook bezig een te duchten militaire grootmacht te worden. In Haïti had Brazilië het voor het zeggen vóór de aardbeving: zij leidden MINUSTAH (de V.N.-vredestroepen in Haïti). Nu nemen de vsa dat van hen over. Voor de vijfde (¿sic?) keer wordt een vrouw presidente in Latijns Amerika: Laura Chinchilla in Costa Rica. Ze vervoegt haar voorgangsters: Violeta Chamorro in Nicaragua; Mireya Moscoso in Panamá; Michelle Bachelet in Chili, en Cristina Kirschner in Argentina. Nota: en ze vergeten Evita Perón! Hoe is ’t mogelijk? Eduardo Stein vicepresident, zal er zijn steentje bijdragen voor het oprichten van een Waarheidcommissie voor Honduras. Dat werd hem gevraagd door de (¿illegale??) president Lobo zelf. Op 4/2/2010 keerde de ambassadrice van Guatemala terug naar Honduras. Zo werden de relaties tussen beide landen hersteld. Tenslotte komt er ook een Missie van de OEA (Org. Amerikaanse Staten-) naar Honduras voor het oprichten van een Waarheidscommissie. Nota: en zo loont een staatsgreep toch! Foei de vsa!!! JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 300 agenten en 72 uur voorbereiding waren niet voldoende om ex-president Portillo te vatten in Zacapa. Portillo wordt er stilaan specialist in: sedert 10 jaar, te beginnen in Mexico waar hij twee studenten vermoordde, weet hij ieder keer te ontsnappen aan het gerecht. Nu wordt hij zelfs in New York beschuldigd van witwasserij. Maar zijn advocaat laat weten dat hij zichzelf niet zal aangeven. Eindelijk? Of zullen se hem weer laten lopen? 24 uur nadat Portillo ontwaakt had in het blanke zand van Punta de Palma van Izabal, ontwaakte hij na een rumoerige dag in het preventief gevang van Zona 18. Hij werd gevangengenomen met het doel uitgeleverd te worden aan de vsa. Het is de eerste keer in de geschiedenis dat in Guatemala een ex-president in de bak wordt gedraaid. Het werd wereldnieuws (volgens de dagbladen van Guatemala – (Nota: maar ik heb er tot nu hier nog niets van gemerkt in de media). Het zou een mijlpaal zijn in de strijd tegen de straffeloosheid en de corruptie, want de vraag van de vsa (een rechter van New York) heeft te maken met witwasserij. Twee van zijn eigen advocaten laten hem nu ook al in de steek. In het gevang krijgt hij privilegies, waartegen Burgergroepen zich verzetten. De baas van het gevang wil op geen vragen daarover antwoorden. Zijn advocaat in Mexico komt nu op tegen de uitlevering van Portillo aan de vsa: eerst moet Mexico daarvoor toelating geven, beweert hij. (Nota: Ook in Mexico hangt hem een zaak boven het hoofd voor doodslag.) Velen vrezen dat heel de zaak rond Portillo een rookgordijn is dat men optrekt om de lamentabele toestand van het land te verduiken. Het is niet omdat het gerechtelijk apparaat nu ineens beter werkt of beter is, dat ze hem bij de lurven hebben gevat, maar alleen omdat ze hem MOESTEN oppakken van de vsa. De onveiligheid vermindert daarmee niet: er worden nog steeds buschauffeurs vermoord, belastingen ontdoken, het leveren van elektriciteit blijft een probleem, … enz … enz… De Lima’s (in het gevang voor de moord op bisschop Gerardi) zouden vanaf 22/2/2010 beroep kunnen doen op vrijstelling van hun straf. Maar de advocaat van ODHA (Mensenrechtencommissie van de bisdommen) ziet het zo niet. De ene Lima heeft meer tijd doorgebracht in het hospitaal dan in het gevang, en de andere heeft meerdere keren gezorgd voor een muiterij in het gevang. Nota: Velen met veel geld en macht, laten zich ziek verklaren als ze in het gevang zitten, en dan worden ze in het hospitaal opgenomen, weliswaar onder bewaking, maar toch niet meer in een gevangeniscel. Rigoberta Menchú komt in ’t geweer voor een dienstmeid, die mishandeld werd, maar wiens bazin daarvoor werd vrijgesproken door een rechter van Quiché. In Quiché werden een Verdediger van Mensenrechten en zeven families in Juni 2009 gefolterd … omdat ze het aangedurfd hadden opgravingen te doen op zoek op naar hun familieleden verdwenen tijdens de vuile burgeroorlog. De folteraars waren 13 personen uit Pocohil, Chichicastenango. CDH (Convergentie Mensenrechten) vraagt gerechtigheid in die zaak. Het geval Rosenberg werd opgelost dank zij het afluisteren van telefoongesprekken. De materiële daders van de moord waren al in het vizier van het gerecht voor andere misdaden. Alzo was er een toelating voor het afluisteren van hun telefoonverkeer. Zo werden de telefoongesprekken i.v.m. de zelf-geplande moord van Rosenberg ook onderschept. De leiders van die misdaadbende waren een ex-politieman en een ex-militair. Toen die gewaar werden dat er iets uitlekte gaven ze opdracht aan hun medeboeven al hun GSM’s weg te werpen .. maar het was te laat: een paar uur later werden er elf bandieten opgepakt. Door die uitslag werd het blazoen van president Colóm gezuiverd. Acht (mede-)verantwoordelijken voor de moord op Rosenberg moeten voor het gerecht verschijnen. De Coöperatieven gaan akkoord om aan tafel te gaan zitten met CACIF en anderen om het te hebben over belastinghervorming. “Wat niet wil zeggen dat wij verhoging van belastingen gaan voorstellen” voegen ze er aan toe. De president beloofde hen ook om alles in het werk te stellen om het binnenland meer kansen tot ontwikkeling te bezorgen.. Bewoners van Chiantla verzetten zich tegen de uitbreiding van een mijn. Ze klagen de regering aan dat ze 28 volksvergaderingen waar een half miljoen mensen op afkwamen, zo maar zonder meer nevens zich neerleggen. In een gehucht van Totonicapan werd een student van 13 jaar vrijgelaten, na 15 uur onderhandelen met de ontvoerders en het betalen van 40.000 Q losgeld. In Santa Amelia, in ‘t natuurpark Laguna del Tigre, werd 352 Kgr. cocaïne in beslag genomen, en ook nog een vliegtuig. In het Nationaal Hospitaal Doctor Rodolfo Robles in Quetzaltenango zullen de aids-lijders nu een persoonlijke en waardige behandeling krijgen. 613133_101 In een ongeval in Siquinalá (foto) tussen twee camions, verloor één persoon het leven. De chauffeur van één camion werd aangehouden. Op 30/1/2010 werd de 30° verjaardag herdacht van de brand van de Spaanse Ambassade, waar 37 mensen levend verbrand werden: de enige die kon ontvluchten was de ambassadeur zelf. Die brand was het gevolg van een bevel van de president-van-toen …om aan de bezetting een einde te maken, en dat niettegenstaande de ambassadeur zelf getelefoneerd had “dat hij geen tussenkomst van het leger wilde” en het een “vreedzame bezetting” was. Achteraf moest hij in het hospitaal, nadat hij zich uit de brand had kunnen redden, door andere ambassadeurs bewaakt/beschermd worden …tot men hem, nog steeds onder begeleiding van andere ambassadeurs, uit het land kon laten vertrekken. Hij was immers een kroongetuige ten laste van de president en het leger, die onweerlegbaar kon beweren dat hij “geen toelating had gegeven om de ambassade te bestormen”, laat staan hulp had gevraagd aan de autoriteiten. Die verantwoordelijken voor die ramp blijven nog steeds genieten van de straffeloosheid! Ook werd nu, na druk en op BEVEL van de Inter-Amerikaanse Commissie voor Mensenrechten, door het gerecht in Guatemala zelf beslist dat 1/-de uitspraken van toen door het gerecht in verband met straatkinderen in 1998, 2/-in verband met de “Witte Stationwagen” in 1999, 3/-in verband met Bamaca Velasquez (2.000) (ontvoerde en achteraf verdwenen guerrillero) en tenslotte 4/-in verband met Carpio Nicolle (samen met medewerkers vermoord op weg naar een politieke bijeenkomst/campagne als presidentskandidaat) in 2004 ONGELDIG zijn, en beveelt een nieuw onderzoek en proces. Dit impliceert terzelfdertijd dat Guatemala de uitspraken van het Inter-Amerikaans Gerechtshof aanvaardt. De Vossenkaravaan (Caravana del Zorro), een bedevaart per moto van de hoofdstad naar Esquipulas, die al bestaat sinds 1961, keert terug naar zijn oorsprong: een echte bedevaart. Ze hopen dit jaar op 30.000 deelnemers. De Landbouwschool van San Marcos promoveert de konijnenkweek als een voedingsalternatief. 613557_10129 Januari gingen de deuren van de scholen open. Maar toch waren er 5.000 leerkrachten die gingen manifesteren naar de hoofdstad om 3.600 miljoen Q. meer begroting te eisen voor het onderwijs. Maar de duizenden scholieren trokken zonder verder nieuws naar school. De mijnindustrie (foto) die hun zetel hebben in Canada krijgen nu van de regering van Canada zelf op hun oren, en moeten met degelijke en deftige bewijzen afkomen dat er geen schade wordt aangericht aan de omgeving en de natuur. FRENA werkt in San Marcos en ligt overhoop met DEOCSA van UNION FENOZA (elektriciteitsbedrijven in de handen van Spanjaarden). De mensen van San Marcos hebben zich verenigd in FRENA, tegen de exorbitante prijzen voor elektriciteit en de regelmatige stroomonderbrekingen Op 24/10/2009 was Victor Galvez Perez, leider van FRENA van Malacatán ook al vermoord geworden. Evelinda Ramirez, voorzitster van FRENA (Weerstandsfront ter verdediging van Natuurlijke Rijkdommen en Volkerenrechten) van Retalhuleu werd vermoord. Jorge Lorenzo van hetzelfde comité, en Leonel de Leon van het Front van Malacatán ontsnapten aan een moordpoging. Ze waren samen op weg naar huis, na in Guatemalastad onderhandeld te hebben met de regering en klacht te hebben neergelegd. Ze werden beschoten vanuit een witte Ford met verdonkerde ruiten. CIFCA en andere Mensenrechtenorganisaties van Europa kloegen dat aan bij de Europese Unie, want de moorden en bedreigingen komen uiteindelijk vanuit de hoek van UNION FENOZA, waartegen die ijveraars voor mensenrechten ageerden. Er waren immers grote en, voortdurende problemen in het verschaffen van elektriciteit in San Marcos, waar DEOCSA (een onderdeel van UNION FENOSA) de grote boosdoener is. In hetzelfde schrijven klagen CIFCA enz… ook het feit aan dat multinationale bedrijven ook de mensenrechten en internationale verdragen met de voeten treden. De Europese Unie wordt gevraagd om al die bedrijven (dikwijls met zetel in Europa, zoals UNION FENOSA – in Spanje) op de vingers te tikken en hen te verplichten ginder in Guatemala ook de verdragen en mensenrechten in acht te nemen. Er wordt een internationale oproep gedaan naar de regering van Guatemala om de verdedigers van de mensenrechten te beschermen. De politie heeft zeven handlangers van een bende bij de lurven gevat, (vier onder hen zijn minderjarig). Hun leiders zitten in het gevang in Chimaltenango. Nota: ze leidden de overvallen vanuit het gevang! Enkele Guatemalteekse beambten en advocaten werden in Nicaragua aangehouden: ze hadden drie drughandelaars helpen ontvluchten uit het gevang in Nicaragua. Nu wordt het menens: de verkeerspolitie begint boeten uit te schrijven voor het niet dragen van een helm met het nummer erop van de moto. Het Congres keurde een reglement van gratuiteit goed, waarbij voor iedere leerling van het lager onderwijs 40 Q. wordt uitgetrokken, en 100 Q. voor iedere student van het middelbaar. Het Grondwettelijk Hof heeft beslist dat het Ministerie van Onderwijs alle informatie over het project Mi Familia progresa (Mijn familie gaat vooruit) moet geven aan Nineth Montenegro. Nota: Ze wil kunnen onderzoeken als er geen geld achterovergedrukt wordt. In Nuevo Cerro Lindo (Chisec, Alta Verapaz) hebben de Procureur voor Mensenrechten, de burgemeester, het Openbaar Ministerie en de regering allemaal samen gewapende groepen weten te overhalen … dat ze zich zouden terugtrekken. Ook in Guatemala werden fondsen verzameld voor een 20-tal geneesheren die naar Haïti trokken om er op de grens met Republica Domincana gewonden te verzorgen. In Guatemala werden 140 ton hulpgoederen verzameld voor Haïti. De weg van Colomba naar San Marcos wordt de “dodenweg” genoemd, omwille van de vele ongelukken die er gebeuren. De UASP (Syndicaat) roept op om op de 28ste alle verkeer lam te leggen om van de regering te eisen dat hun bedreigde leiders zouden beschermd worden. Ook tegen het feit dat ze uitgesloten worden uit de besprekingen over fiscale hervormingen. Een nieuw probleem in Guatemala zijn de vele weeskinderen van de vermoorde vrouwen, en ook als gevolg van uiteengevallen families. Die dolen doelloos rond, zijn aan hun lot overgelaten, en worden zo een lokaas voor de misdaadbenden. Er wordt een oproep gedaan naar de regering om daar iets aan te doen. In San Marcos werd de uitzonderingstoestand weer eens verlengd wegens de sabotages aan de elektriciteit. 612042_101In Petén werd door de Universiteit van Valencia (Spanje) in samenwerking met de San Carlos Universiteit (Guatemala) een reuzenmasker (2,8m x 3m x 1.5m.) ontdekt, dat meer inzicht zou kunnen geven over het architecturaal kunnen van de oude Maya’s. Dit werd gevonden (foto) in een tunnel in Chilonche, die antiquiteitenrovers gebruiken om archeologische stukken te ontvreemden. Spaanse archeologen doen hun beklag over de rovers van oude mayastukken: met de tunnels die ze graven op zoek naar “schatten” maken ze een “gruyèrekaas” van de archeologische plaatsen. 27/1/2010: In Zona 9 stierf een vrouw bij een gewapende overval, en ook weer drie buschauffeurs vermoord, terwijl er in San Pedro Sacatepequez drie aftroggelaars werden afgerost. Eén werd doodgelyncht, en zijn twee kompanen kwamen in het hospitaal terecht. De kerk van El Salvador vraagt aan hun president Funes om tussen te komen in Guatemala. Ze willen dat een goudmijnontginning in Guatemala verboden wordt, die een meer en twee rivieren in El Salvador aan het vergeven is. De Sociëteit voor het Beschermen van Wilde Dieren (WCS) zal een telling doen van de jaguars die er nu nog zijn. Het dier wordt met uitsterven bedreigd. 1/2/2010 werd er informeel in Brussel geklapt over hoe men kan terugkeren tot de onderhandelingen tussen Europa en Midden Amerika. In Huehuetenango werden in een werkplaats 29 motos aangeslagen door de politie. Het waren gestolen voertuigen, die er ontmanteld werden om dan als wisselstukken verkocht te worden. Daarnevens werden in meerdere winkels ook honderden piraat-CD’s en –DVD’s in beslag genomen. Omwille van problemen met de elektriciteit en de afwatering blijft er voor de patiënten in het groot hospitaal Roosevelt maar één remedie: geduld! Alle elf de operatiezalen zijn gesloten. De regering en het Congres zijn overeengekomen om in vier maanden tijd 16 nieuwe wetten er door te jagen. Een bus botste met een camion-met-oplegger op de Inter-Amerikaanse weg in Mixco: één dode en 58 gewonden. Gelukkig heeft deze bus een verzekering. Maar de camion was in fout: kwam ineens op het vak van de bus. In slaap gevallen? Het gebeurde ’s morgens vroeg, en er ontstond een file van 4 uur. Veel mensen gingen dan te voet kilometers verder om toch op hun werk te geraken. 618079_101 In het vervuilde Atitlán-meer werd een luchtmenger geplaatst die werkt met zonne-energie. (Foto is een deel ervan) Na enkele dagen was die al kapot en gezonken. Maar die is nu (11/2) al vermaakt. Als de oorzaak de wind was, aldus president Colóm, zal dat nu niet meer gebeuren. Er zijn nog vier andere gereed voor andere plaatsen in het meer. CALAS (Toezichtcentrum voor Milieu en Sociale zaken, opgericht in het gerechtelijk kader van het TLC) klaagt bij het Secretariaat voor Milieu de vervuiling van Atitlán aan, en ook dat men een weg (de Noordelijke Dwarsweg) wil leggen doorheen het NationaalPark Laguna-Lachuá. De klacht gaat vooral tegen de profiteurs van het TLC (Vrijhandelsverdrag met de vsa). Die buitenlandse bedrijven houden geen rekening met de milieuwetten van het land, waartoe ze zich verbonden hadden. De minister van Milieu; die die bedrijven niet op de vingers tikte, verdedigt zich met “de wet is altijd interpretativa = men kan die uitleggen zoals men wil. – of met nog andere woorden: er zijn altijd achterpoortjes.” CALAS dreigt met de zaak naar de vsa over te brengen, waar de regering van Guatemala zou kunnen veroordeeld worden tot 15 miljoen $ omdat ze de milieuwetten “min streng” hadden geïnterpreteerd/toegepast.“ Onder druk van het Inter-Amerikaans Hof opent de strafkamer (Guatemala) opnieuw het geval Dos Erres, tegen 17 militairen voor de gekende moordpartij in 1982. Hun geval was opgeschort geworden in 2001. “Nu valt nog te bezien als die 17 waarlijk veroordeeld zullen worden??? We zullen maar gerust slapen eens het zover is” zeggen de familieleden van de slachtoffers. Nota: de druk van het Inter-Amerikaans Hof werkt dus … = hoop voor de gevallen Serge Berten en Walter Voordeckers … als het ooit zover komt. De meteorologie van Guatemala vreest meer schade door de droogte dan verleden jaar: branden, mislukte oogsten en hongersnood, zonder te spreken van een heropflakkering van malaria en dengue. In de hoofdstad werden twee bussen aangevallen (10/2/10): één beschoten en één met een granaat. Zeven gewonden. CICIG vraagt om drie klachten samen te behandelen: (2 tegen militairen, o.a. tegen de zoon van Rios Montt) en tegen hun advocaat, omwille van het achteroverdrukken van fondsen van het leger, De V.N.-vertegenwoordiger in Guatemala zegt dat Guatemala zeker de millenniumdoelen niet zal halen. Het aantal illegale Guatemalteken in de vsa is verleden jaar met 7 % verminderd: van 11,6 tot 10,8 miljoen. Nota: hoe zouden ze die kunnen tellen als ze illegaal zijn? In Coatepeque houden de rellen niet op: bij een confrontatie tussen handelaars en politie werden 40 mensen door traangasrook van de politie bevangen. Europa geeft tot 2012 aan Guatemala 33,8 miljoen € voor de plannen tegen de honger en hulp aan de verarmde dorpen. Erick Alvarez, baas van het Hoogste Gerechtshof, moet een deel van zijn uitgaven bij een reis naar Brazilië terugstorten in de staatskas: hij had zich laten vergezellen van zijn assistente. Helen Mack vraagt zich af hoe men tegen de corruptie van de politie kan ingaan, als de corruptie eigenlijk begint in de regering zelf? Er zijn weer maar eens 40 miljoen Q. verdwenen. Helen staat in voor de hervorming van de politie. Er werd vanuit het Congres een ploeg samengesteld die de schade aan 120 huizen, en ook andere schade aan dijken in Sipacapa moet gaan onderzoeken. Die zou veroorzaakt zijn door het mijnbedrijf Marlin. Als hun ontploffingen aan de oorzaak liggen, zullen ze ervoor moeten opdraaien. Het voedselprogramma dat 150.000 mensen bedruipt in het binnenland, zal moeten stoppen bij gebrek aan fondsen (die komen van de PMA: wereldvoedselprogramma). “Gratie verlenen aan een ter dood veroordeelde” is al sinds jaren een twistpunt: Wie kan? Het wordt weer eens ten berde gebracht in het Congres. Piraten? Sinds einde verleden jaar zijn er nu ook nabij Guatemala in de Stille Oceaan. Vissers van La Gomera werden al 20 keer overvallen in open zee. 105 families van Nahualate, na de orkaan Stan overgebracht naar Santa Elena Tres, Rio Bravo, weten niet tot wie zich wenden voor hun beloofde schadevergoeding: Nahualate? of Santa Elena? Colóm is nevens Bachelet van Chili en Obama van de vsa onder de drie hoogste presidentiële loontrekkers van heel Amerika. President Colóm verdedigt zijn loon (18.350 $/maand), dat nogal veel is in tijden van grote armoede. Na twee jaar bestuur, waarin Colóm dacht te kunnen in de kling gaan met de rijken, is hij tot het besluit gekomen dat hij meer kans heeft met dialogeren. Politieke analisten echter beweren steeds meer dat heel de werking van de regering er op gericht is om de kandidatuur van Sandra, de vrouw van Colóm, voor de volgende verkiezingen voor te bereiden.. InVia Canales, binst een uitdeling van schoolartikelen, zei Sandra zelf: ik weet dat al die kritieken tegen mij uit het Noorden komen. Maar voor mij is er slechts één iets van belang: dat zijt gij! Mirna Patricia Rodas; die het leven liet bij de aardbeving in Haïti, kreeg een begraving in de kathedraal van Guatemala. Reeds 10 jaar werkte ze voor de V.N., steeds in menslievende operaties. CICIG waarschuwde al dat piraten hun Facebook in internet aan het vervalsen waren. Ze ontdekten ook dat er in de Brigada Mariscal Zavala en in het Instituut Adolfo V. Hall te Chiquimula wapens werden gestolen. De minister van Landsverdediging, Julio Balconi, verklaarde dat er zeker personeel van het militair kamp zelf in de roof betrokken was. Meerdere mensenrechtengroepen vragen aan Europa dat hun bedrijven in Guatemala rekening zouden houden met mensenrechten. Ze bedoelen UNION FENOZA, een Spaans bedrijf in Guatemala. Colóm spreekt zich uit vóór internationale adopties: zo wil hij de handel in kinderen stopzetten. En in Guatemala zelf worden er gezinnen gevonden die kinderen uit Haïti willen adopteren. Er wordt een “Eenheid om te zorgen voor de Gezondheid van de Indiaanse Volkeren” opgericht, die afhangt van het ministerie van volksgezondheid. De inauguratie ging gepaard met een Maya-ceremonie in de tuin van bovengenoemd ministerie. Men wil de kennissen van de Xinca’s, de Maya’s, en de Garifuna’s op nationaal niveau brengen. In Guatemala wordt er meer dan 1,5 miljard Quetzales aan belastingen ontdoken. In de bergen van San Marcos werden drugaanplantingen voor een waarde van 8 miljard Quetzales door het leger en de politie verwoest. Ze lagen verspreid over 12 gemeenschappen. Niemand werd aangehouden. De keten Pollo Campero opent een restaurant in Walt Disney World, een van de meest bezochte plaatsen in de vsa In het Noorden van Mexico heeft het leger een kamp ontdekt waar men lichamen liet oplossen in een zuur, om zo de lichamen van hun tegenstrevers in de drughandel te doen verdwijnen. Op 2/2/2010 werd door veel gelovigen Lichtmis gevierd met bedevaarten, missen en gebeden in San Juan Ostuncalco Serge Berten Comite Menen Germain en André
Reeds eeuwen heeft Haiti te kampen met natuurrampen: Juni 1770: zware aardbeving 7/5/1842: zware aardbeving 10.000 doden in Cap Hatien, 2004 en 2008: verwoestende orkanen Haiti is het armste land van Latijns Amerika, als gevolg van de brutale koloniale uitbuiting, en daarna jaren systematische verdrukking. Sinds de inval en bezetting door de vsa in 1925, werd iedere poging om het volk “te laten evolueren vanuit absolute armoede naar waardige armoede” “met opzet tegengewerkt door de vsa en hun handlangers.” (woorden van ex-president Aristide). Sedert 2004 hebben de meeste landen systematisch alle pogingen in de V.N geblokkeerd, die Haiti waarlijk wilden helpen om uit het moeras van de armoede te geraken. Eén voorbeeldje: De orkanen die in 2008 zowel Cuba als Haiti troffen, telden 4 doden in Cuba, dat zijn eigen meester is, en duizenden in Haiti, dat steeds door het FMI en de V.N. “bijgestaan en gecommandeerd” wordt op zijn weg naar ontwikkeling. (o.a. uit Peter Hallward, professor van Moderne Europese Filosofie in de Universiteitvan Middlesex) “Los malos no triunfan si no donde los buenos son indiferentes” De slechteriken kunnen maar overwinnen waar de goeden onverschillig blijven. José Martí Wat de media (allemaal, zonder uitzondering)verzwijgen: Cuba wachtte niet op een aardbeving om de strijd in Haïti aan te binden tegen de armoede, tegen het tekort aan gezondheidszorg, tegen het analfabetisme: reeds 11 jaar hielp Cuba Haïti. Op het ogenblik van de aardbeving waren er al 400 (ja vierhonderd) Cubaanse dokters aan het werk in Haïti, waarvan 100 in de hoofdstad alleen. Zij moesten niet wachten tot het vliegveld bezet werd en in handen genomen door de vsa om te beginnen met het verzorgen van gekwetsten enz… In het kader van ALBA (Alternativa Bolivariano para las Americas) waren er ook hulporganisaties uit Venezuela, en andere Latijns Amerikaanse landen reeds lang behulpzaam in Haïti, … Al die landen hadden geen nood aan soldaten, noch bewapening, noch bezetting …. om behulpzaam te zijn op gebied van infrastructuur, telecommunicatie, elektriciteit, enz.. MAAR de vsa moeten eerst het vliegveld bezetten, landen met helikopters in de tuinen van het presidentieel paleis, met …ja met WAPENS, maar geen water, voedsel, medicijnen. Haïtianen, wiens enige misdaad is de aardbeving overleefd te hebben en op zoek te zijn naar voedsel en water, worden er weggeknuppeld voor de lens van de camera’s. .. WAT GESCHIEDENIS en de cynische hulp (?¿?) van de vsa In 1804 was Haïti het eerste land van Latijns Amerika dat zich onafhankelijk miek (van Frankrijk). Slaven kwamen in opstand, en Jefferson, president van de vsa was benauwd dat de negerslaven van de vsa hun voorbeeld wel eens zouden kunnen volgen en steunde Frankrijk in zijn strijd tegen die onafhankelijkheid. Toen was Haïti het rijkste land van Latijns Amerika. Maar uit wraak moesten ze aan Frankrijk 28 miljard $ (aan de huidige $-waarde gerekend) schadevergoeding betalen. De vsa interesseerden zich vervolgens aan de suikerrietteelt in Haïti en bezetten het tenslotte van 1915 tot 1934. Tijdens deze jaren werden de bossen van Haiti uitgeroeid en schreef Roosevelt (die later president zou worden) de Grondwet van Haïti. Reagan wilde de varkenskwekers van de vsa ter wille zijn, en verplichtte de Haïtianen 400.00 varkens af te maken, zogezegd omwille van de varkensgriep, die nooit bewezen werd. Nota: Was de inval in Irak niet iets gelijkaardigs? Maar daar ging het wel om (ook nooit- bewezen) atoombommen! In 1991 steunde vader Bush een staatsgreep in Haïti tegen Aristide, die enkele zachte socio-economische verbeteringen wilde invoeren. Het verzet van de Haïtiaanse bevolking was zo hevig dat diezelfde Bush zijn mariniers moest sturen om Aristide terug in het zadel te plaatsen. Maar Aristide bleef koppig en weigerde het neoliberaal plan, door de Haïtianen “doodsplan”genoemd, uit te voeren. Clinton kwam op de planken en deed in 2004 ook zijn duit in het zakje: hij liet de rijstoogst vernietigen. … en legde beslag op 500 miljoen $ van een land waar 80% van de bevolking arm is, en 54 % het moet zien te rooien met 1(één) $/dag. . Nota: De liefdadigheidshulp van Obama bedraagt 100 miljoen (=1/5 van die 500 miljoen) Nu zendt OBAMA Bush en Clinton om de hulp aan het hongerende en lijdende volk van Haïti te coördineren, hulp die bestaat uit 10.000 gewapende mariniers … maar geen specialisten in rampen noch dokters. Kan het cynischer? VIII° Top van de ALBA-landen Feiten: Onder Bush: de IV° Militaire Vloot wordt weer opgericht (voor Zuid Amerika), 50 jaar na de 2°wereldoorlog, en zonder dat er nog dreiging is voor een Koude Oorlog noch vanwege de Sovietunie. Onder Obama: staatsgreep in Honduras en 7 (zeven) Militaire Basissen van de vsa in Columbië. Daarbij komt de hegemonie over de grote communicatiemedia, zodat de publieke opinie in het ootje wordt genomen. “We zouden gaarne in vrede leven en werken”, verklaren de ALBA-landen, “om een menselijker, rechtvaardiger en eerlijker maatschappij op te richten, maar de imperialistische aanval verstrooit onze krachten die we nodig hebben om onze doelstellingen te bereiken.” Daarom MOETEN we wel een beroep doen op alle intellectuelen, schrijvers, kunstenaars massamedia, sociale organisaties en bewegingen, in ’t kort op allen, die de wereldvrede nastreven en opkomen voor de mensenrechten, om die geniepige dreiging aan te klagen. Getekend o.a. door Adolfo Pérez Esquivel (Argentina) en François Houtart (Bélgica). 10 burgers van de vsa werden in Haïti aangehouden door de gezagsdragers van dat land omdat ze 31 kinderen tussen 2 maand en 12 jaar ontvreemd hebben en naar de vsa gestuurd voor adoptie. @@@@@@@@@@@@@@@@@ Het Platform voor Mensenrechten geeft een officieel communiqué uit waarbij ze verklaren het Hoogste Gerechtshof van Honduras niet te erkennen, omwille van een serie onwettelijke en ongrondwettelijke handelingen en beslissingen Alvaro Colóm draait zijn kazak: hij erkent de nieuwe president van Honduras op bezoek in Guatemala, ….terwijl hij vroeger anders sprak. Lobo nam het bestuur van Honduras in handen (27/01/2010), terwijl duizenden naar het vliegplein trokken om Zelaya uitgeleide te doen, die vertrok uit Honduras. Lobo had hem een vrijgeleide verschaft, en vergezelde hem persoonlijk naar het vliegplein. Er werden geen incidenten gemeld. Spanje en de vsa overleggen om te kijken hoe ze weer het dialoog met Honduras kunnen aanvatten. Ook het Parlacen (Midden Amerikaans Parlement) erkent Lobo als president van Honduras, en vraagt aan de regionale regeringen en aan de internationale communauteit hetzelfde te doen. Cuba is het enige land van heel Latijns Amerika waar er geen ondervoeding van kinderen is: verkaart UNICEF. Bovendien gaan tot 100 % van de kinderen tot aan de 9° graad naar school. Straatkinderen zoekt men er tevergeefs. De vsa proberen Latijns Amerika (lees de Bolivariaanse revolutie) te versmachten. Steeds meer vsa-militaire basissen (Columbia, Honduras en ZELFS in Curaçao en Aruba, twee Hollandse koloniën,) worden opgericht … en nu vreest men dat ze van de aardbeving in Haïti aan het profiteren zijn om ook daar nog meer voet aan wal te krijgen. Komt daar nog bij dat men ontdekt heeft dat de olievoorraden in Venezuela groter zijn dan die van Arabië ….In Brazilië zijn er ook grote voorraden, maar daar is er bovendien nog de zesde grootste wereldvoorraad van uranium (alleen nog maar 25% van het grondgebied werd onderzocht). En vergeet niet: Brazilië is na China de tweede sterkste economie van de BRIC (Brazilië, Rusland, Indië, China). Met de technische hulp van Frankrijk is Brazilië ook bezig een te duchten militaire grootmacht te worden. In Haïti had Brazilië het voor het zeggen vóór de aardbeving: zij leidden MINUSTAH (de V.N.-vredestroepen in Haïti). Nu nemen de vsa dat van hen over. Voor de vijfde (¿sic?) keer wordt een vrouw presidente in Latijns Amerika: Laura Chinchilla in Costa Rica. Ze vervoegt haar voorgangsters: Violeta Chamorro in Nicaragua; Mireya Moscoso in Panamá; Michelle Bachelet in Chili, en Cristina Kirschner in Argentina. Nota: en ze vergeten Evita Perón! Hoe is ’t mogelijk? Eduardo Stein vicepresident, zal er zijn steentje bijdragen voor het oprichten van een Waarheidcommissie voor Honduras. Dat werd hem gevraagd door de (¿illegale??) president Lobo zelf. Op 4/2/2010 keerde de ambassadrice van Guatemala terug naar Honduras. Zo werden de relaties tussen beide landen hersteld. Tenslotte komt er ook een Missie van de OEA (Org. Amerikaanse Staten-) naar Honduras voor het oprichten van een Waarheidscommissie. Nota: en zo loont een staatsgreep toch! Foei de vsa!!! JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 300 agenten en 72 uur voorbereiding waren niet voldoende om ex-president Portillo te vatten in Zacapa. Portillo wordt er stilaan specialist in: sedert 10 jaar, te beginnen in Mexico waar hij twee studenten vermoordde, weet hij ieder keer te ontsnappen aan het gerecht. Nu wordt hij zelfs in New York beschuldigd van witwasserij. Maar zijn advocaat laat weten dat hij zichzelf niet zal aangeven. Eindelijk? Of zullen se hem weer laten lopen? 24 uur nadat Portillo ontwaakt had in het blanke zand van Punta de Palma van Izabal, ontwaakte hij na een rumoerige dag in het preventief gevang van Zona 18. Hij werd gevangengenomen met het doel uitgeleverd te worden aan de vsa. Het is de eerste keer in de geschiedenis dat in Guatemala een ex-president in de bak wordt gedraaid. Het werd wereldnieuws (volgens de dagbladen van Guatemala – (Nota: maar ik heb er tot nu hier nog niets van gemerkt in de media). Het zou een mijlpaal zijn in de strijd tegen de straffeloosheid en de corruptie, want de vraag van de vsa (een rechter van New York) heeft te maken met witwasserij. Twee van zijn eigen advocaten laten hem nu ook al in de steek. In het gevang krijgt hij privilegies, waartegen Burgergroepen zich verzetten. De baas van het gevang wil op geen vragen daarover antwoorden. Zijn advocaat in Mexico komt nu op tegen de uitlevering van Portillo aan de vsa: eerst moet Mexico daarvoor toelating geven, beweert hij. (Nota: Ook in Mexico hangt hem een zaak boven het hoofd voor doodslag.) Velen vrezen dat heel de zaak rond Portillo een rookgordijn is dat men optrekt om de lamentabele toestand van het land te verduiken. Het is niet omdat het gerechtelijk apparaat nu ineens beter werkt of beter is, dat ze hem bij de lurven hebben gevat, maar alleen omdat ze hem MOESTEN oppakken van de vsa. De onveiligheid vermindert daarmee niet: er worden nog steeds buschauffeurs vermoord, belastingen ontdoken, het leveren van elektriciteit blijft een probleem, … enz … enz… De Lima’s (in het gevang voor de moord op bisschop Gerardi) zouden vanaf 22/2/2010 beroep kunnen doen op vrijstelling van hun straf. Maar de advocaat van ODHA (Mensenrechtencommissie van de bisdommen) ziet het zo niet. De ene Lima heeft meer tijd doorgebracht in het hospitaal dan in het gevang, en de andere heeft meerdere keren gezorgd voor een muiterij in het gevang. Nota: Velen met veel geld en macht, laten zich ziek verklaren als ze in het gevang zitten, en dan worden ze in het hospitaal opgenomen, weliswaar onder bewaking, maar toch niet meer in een gevangeniscel. Rigoberta Menchú komt in ’t geweer voor een dienstmeid, die mishandeld werd, maar wiens bazin daarvoor werd vrijgesproken door een rechter van Quiché. In Quiché werden een Verdediger van Mensenrechten en zeven families in Juni 2009 gefolterd … omdat ze het aangedurfd hadden opgravingen te doen op zoek op naar hun familieleden verdwenen tijdens de vuile burgeroorlog. De folteraars waren 13 personen uit Pocohil, Chichicastenango. CDH (Convergentie Mensenrechten) vraagt gerechtigheid in die zaak. Het geval Rosenberg werd opgelost dank zij het afluisteren van telefoongesprekken. De materiële daders van de moord waren al in het vizier van het gerecht voor andere misdaden. Alzo was er een toelating voor het afluisteren van hun telefoonverkeer. Zo werden de telefoongesprekken i.v.m. de zelf-geplande moord van Rosenberg ook onderschept. De leiders van die misdaadbende waren een ex-politieman en een ex-militair. Toen die gewaar werden dat er iets uitlekte gaven ze opdracht aan hun medeboeven al hun GSM’s weg te werpen .. maar het was te laat: een paar uur later werden er elf bandieten opgepakt. Door die uitslag werd het blazoen van president Colóm gezuiverd. Acht (mede-)verantwoordelijken voor de moord op Rosenberg moeten voor het gerecht verschijnen. De Coöperatieven gaan akkoord om aan tafel te gaan zitten met CACIF en anderen om het te hebben over belastinghervorming. “Wat niet wil zeggen dat wij verhoging van belastingen gaan voorstellen” voegen ze er aan toe. De president beloofde hen ook om alles in het werk te stellen om het binnenland meer kansen tot ontwikkeling te bezorgen.. Bewoners van Chiantla verzetten zich tegen de uitbreiding van een mijn. Ze klagen de regering aan dat ze 28 volksvergaderingen waar een half miljoen mensen op afkwamen, zo maar zonder meer nevens zich neerleggen. In een gehucht van Totonicapan werd een student van 13 jaar vrijgelaten, na 15 uur onderhandelen met de ontvoerders en het betalen van 40.000 Q losgeld. In Santa Amelia, in ‘t natuurpark Laguna del Tigre, werd 352 Kgr. cocaïne in beslag genomen, en ook nog een vliegtuig. In het Nationaal Hospitaal Doctor Rodolfo Robles in Quetzaltenango zullen de aids-lijders nu een persoonlijke en waardige behandeling krijgen. 613133_101 In een ongeval in Siquinalá (foto) tussen twee camions, verloor één persoon het leven. De chauffeur van één camion werd aangehouden. Op 30/1/2010 werd de 30° verjaardag herdacht van de brand van de Spaanse Ambassade, waar 37 mensen levend verbrand werden: de enige die kon ontvluchten was de ambassadeur zelf. Die brand was het gevolg van een bevel van de president-van-toen …om aan de bezetting een einde te maken, en dat niettegenstaande de ambassadeur zelf getelefoneerd had “dat hij geen tussenkomst van het leger wilde” en het een “vreedzame bezetting” was. Achteraf moest hij in het hospitaal, nadat hij zich uit de brand had kunnen redden, door andere ambassadeurs bewaakt/beschermd worden …tot men hem, nog steeds onder begeleiding van andere ambassadeurs, uit het land kon laten vertrekken. Hij was immers een kroongetuige ten laste van de president en het leger, die onweerlegbaar kon beweren dat hij “geen toelating had gegeven om de ambassade te bestormen”, laat staan hulp had gevraagd aan de autoriteiten. Die verantwoordelijken voor die ramp blijven nog steeds genieten van de straffeloosheid! Ook werd nu, na druk en op BEVEL van de Inter-Amerikaanse Commissie voor Mensenrechten, door het gerecht in Guatemala zelf beslist dat 1/-de uitspraken van toen door het gerecht in verband met straatkinderen in 1998, 2/-in verband met de “Witte Stationwagen” in 1999, 3/-in verband met Bamaca Velasquez (2.000) (ontvoerde en achteraf verdwenen guerrillero) en tenslotte 4/-in verband met Carpio Nicolle (samen met medewerkers vermoord op weg naar een politieke bijeenkomst/campagne als presidentskandidaat) in 2004 ONGELDIG zijn, en beveelt een nieuw onderzoek en proces. Dit impliceert terzelfdertijd dat Guatemala de uitspraken van het Inter-Amerikaans Gerechtshof aanvaardt. De Vossenkaravaan (Caravana del Zorro), een bedevaart per moto van de hoofdstad naar Esquipulas, die al bestaat sinds 1961, keert terug naar zijn oorsprong: een echte bedevaart. Ze hopen dit jaar op 30.000 deelnemers. De Landbouwschool van San Marcos promoveert de konijnenkweek als een voedingsalternatief. 613557_10129 Januari gingen de deuren van de scholen open. Maar toch waren er 5.000 leerkrachten die gingen manifesteren naar de hoofdstad om 3.600 miljoen Q. meer begroting te eisen voor het onderwijs. Maar de duizenden scholieren trokken zonder verder nieuws naar school. De mijnindustrie (foto) die hun zetel hebben in Canada krijgen nu van de regering van Canada zelf op hun oren, en moeten met degelijke en deftige bewijzen afkomen dat er geen schade wordt aangericht aan de omgeving en de natuur. FRENA werkt in San Marcos en ligt overhoop met DEOCSA van UNION FENOZA (elektriciteitsbedrijven in de handen van Spanjaarden). De mensen van San Marcos hebben zich verenigd in FRENA, tegen de exorbitante prijzen voor elektriciteit en de regelmatige stroomonderbrekingen Op 24/10/2009 was Victor Galvez Perez, leider van FRENA van Malacatán ook al vermoord geworden. Evelinda Ramirez, voorzitster van FRENA (Weerstandsfront ter verdediging van Natuurlijke Rijkdommen en Volkerenrechten) van Retalhuleu werd vermoord. Jorge Lorenzo van hetzelfde comité, en Leonel de Leon van het Front van Malacatán ontsnapten aan een moordpoging. Ze waren samen op weg naar huis, na in Guatemalastad onderhandeld te hebben met de regering en klacht te hebben neergelegd. Ze werden beschoten vanuit een witte Ford met verdonkerde ruiten. CIFCA en andere Mensenrechtenorganisaties van Europa kloegen dat aan bij de Europese Unie, want de moorden en bedreigingen komen uiteindelijk vanuit de hoek van UNION FENOZA, waartegen die ijveraars voor mensenrechten ageerden. Er waren immers grote en, voortdurende problemen in het verschaffen van elektriciteit in San Marcos, waar DEOCSA (een onderdeel van UNION FENOSA) de grote boosdoener is. In hetzelfde schrijven klagen CIFCA enz… ook het feit aan dat multinationale bedrijven ook de mensenrechten en internationale verdragen met de voeten treden. De Europese Unie wordt gevraagd om al die bedrijven (dikwijls met zetel in Europa, zoals UNION FENOSA – in Spanje) op de vingers te tikken en hen te verplichten ginder in Guatemala ook de verdragen en mensenrechten in acht te nemen. Er wordt een internationale oproep gedaan naar de regering van Guatemala om de verdedigers van de mensenrechten te beschermen. De politie heeft zeven handlangers van een bende bij de lurven gevat, (vier onder hen zijn minderjarig). Hun leiders zitten in het gevang in Chimaltenango. Nota: ze leidden de overvallen vanuit het gevang! Enkele Guatemalteekse beambten en advocaten werden in Nicaragua aangehouden: ze hadden drie drughandelaars helpen ontvluchten uit het gevang in Nicaragua. Nu wordt het menens: de verkeerspolitie begint boeten uit te schrijven voor het niet dragen van een helm met het nummer erop van de moto. Het Congres keurde een reglement van gratuiteit goed, waarbij voor iedere leerling van het lager onderwijs 40 Q. wordt uitgetrokken, en 100 Q. voor iedere student van het middelbaar. Het Grondwettelijk Hof heeft beslist dat het Ministerie van Onderwijs alle informatie over het project Mi Familia progresa (Mijn familie gaat vooruit) moet geven aan Nineth Montenegro. Nota: Ze wil kunnen onderzoeken als er geen geld achterovergedrukt wordt. In Nuevo Cerro Lindo (Chisec, Alta Verapaz) hebben de Procureur voor Mensenrechten, de burgemeester, het Openbaar Ministerie en de regering allemaal samen gewapende groepen weten te overhalen … dat ze zich zouden terugtrekken. Ook in Guatemala werden fondsen verzameld voor een 20-tal geneesheren die naar Haïti trokken om er op de grens met Republica Domincana gewonden te verzorgen. In Guatemala werden 140 ton hulpgoederen verzameld voor Haïti. De weg van Colomba naar San Marcos wordt de “dodenweg” genoemd, omwille van de vele ongelukken die er gebeuren. De UASP (Syndicaat) roept op om op de 28ste alle verkeer lam te leggen om van de regering te eisen dat hun bedreigde leiders zouden beschermd worden. Ook tegen het feit dat ze uitgesloten worden uit de besprekingen over fiscale hervormingen. Een nieuw probleem in Guatemala zijn de vele weeskinderen van de vermoorde vrouwen, en ook als gevolg van uiteengevallen families. Die dolen doelloos rond, zijn aan hun lot overgelaten, en worden zo een lokaas voor de misdaadbenden. Er wordt een oproep gedaan naar de regering om daar iets aan te doen. In San Marcos werd de uitzonderingstoestand weer eens verlengd wegens de sabotages aan de elektriciteit. 612042_101In Petén werd door de Universiteit van Valencia (Spanje) in samenwerking met de San Carlos Universiteit (Guatemala) een reuzenmasker (2,8m x 3m x 1.5m.) ontdekt, dat meer inzicht zou kunnen geven over het architecturaal kunnen van de oude Maya’s. Dit werd gevonden (foto) in een tunnel in Chilonche, die antiquiteitenrovers gebruiken om archeologische stukken te ontvreemden. Spaanse archeologen doen hun beklag over de rovers van oude mayastukken: met de tunnels die ze graven op zoek naar “schatten” maken ze een “gruyèrekaas” van de archeologische plaatsen. 27/1/2010: In Zona 9 stierf een vrouw bij een gewapende overval, en ook weer drie buschauffeurs vermoord, terwijl er in San Pedro Sacatepequez drie aftroggelaars werden afgerost. Eén werd doodgelyncht, en zijn twee kompanen kwamen in het hospitaal terecht. De kerk van El Salvador vraagt aan hun president Funes om tussen te komen in Guatemala. Ze willen dat een goudmijnontginning in Guatemala verboden wordt, die een meer en twee rivieren in El Salvador aan het vergeven is. De Sociëteit voor het Beschermen van Wilde Dieren (WCS) zal een telling doen van de jaguars die er nu nog zijn. Het dier wordt met uitsterven bedreigd. 1/2/2010 werd er informeel in Brussel geklapt over hoe men kan terugkeren tot de onderhandelingen tussen Europa en Midden Amerika. In Huehuetenango werden in een werkplaats 29 motos aangeslagen door de politie. Het waren gestolen voertuigen, die er ontmanteld werden om dan als wisselstukken verkocht te worden. Daarnevens werden in meerdere winkels ook honderden piraat-CD’s en –DVD’s in beslag genomen. Omwille van problemen met de elektriciteit en de afwatering blijft er voor de patiënten in het groot hospitaal Roosevelt maar één remedie: geduld! Alle elf de operatiezalen zijn gesloten. De regering en het Congres zijn overeengekomen om in vier maanden tijd 16 nieuwe wetten er door te jagen. Een bus botste met een camion-met-oplegger op de Inter-Amerikaanse weg in Mixco: één dode en 58 gewonden. Gelukkig heeft deze bus een verzekering. Maar de camion was in fout: kwam ineens op het vak van de bus. In slaap gevallen? Het gebeurde ’s morgens vroeg, en er ontstond een file van 4 uur. Veel mensen gingen dan te voet kilometers verder om toch op hun werk te geraken. 618079_101 In het vervuilde Atitlán-meer werd een luchtmenger geplaatst die werkt met zonne-energie. (Foto is een deel ervan) Na enkele dagen was die al kapot en gezonken. Maar die is nu (11/2) al vermaakt. Als de oorzaak de wind was, aldus president Colóm, zal dat nu niet meer gebeuren. Er zijn nog vier andere gereed voor andere plaatsen in het meer. CALAS (Toezichtcentrum voor Milieu en Sociale zaken, opgericht in het gerechtelijk kader van het TLC) klaagt bij het Secretariaat voor Milieu de vervuiling van Atitlán aan, en ook dat men een weg (de Noordelijke Dwarsweg) wil leggen doorheen het NationaalPark Laguna-Lachuá. De klacht gaat vooral tegen de profiteurs van het TLC (Vrijhandelsverdrag met de vsa). Die buitenlandse bedrijven houden geen rekening met de milieuwetten van het land, waartoe ze zich verbonden hadden. De minister van Milieu; die die bedrijven niet op de vingers tikte, verdedigt zich met “de wet is altijd interpretativa = men kan die uitleggen zoals men wil. – of met nog andere woorden: er zijn altijd achterpoortjes.” CALAS dreigt met de zaak naar de vsa over te brengen, waar de regering van Guatemala zou kunnen veroordeeld worden tot 15 miljoen $ omdat ze de milieuwetten “min streng” hadden geïnterpreteerd/toegepast.“ Onder druk van het Inter-Amerikaans Hof opent de strafkamer (Guatemala) opnieuw het geval Dos Erres, tegen 17 militairen voor de gekende moordpartij in 1982. Hun geval was opgeschort geworden in 2001. “Nu valt nog te bezien als die 17 waarlijk veroordeeld zullen worden??? We zullen maar gerust slapen eens het zover is” zeggen de familieleden van de slachtoffers. Nota: de druk van het Inter-Amerikaans Hof werkt dus … = hoop voor de gevallen Serge Berten en Walter Voordeckers … als het ooit zover komt. De meteorologie van Guatemala vreest meer schade door de droogte dan verleden jaar: branden, mislukte oogsten en hongersnood, zonder te spreken van een heropflakkering van malaria en dengue. In de hoofdstad werden twee bussen aangevallen (10/2/10): één beschoten en één met een granaat. Zeven gewonden. CICIG vraagt om drie klachten samen te behandelen: (2 tegen militairen, o.a. tegen de zoon van Rios Montt) en tegen hun advocaat, omwille van het achteroverdrukken van fondsen van het leger, De V.N.-vertegenwoordiger in Guatemala zegt dat Guatemala zeker de millenniumdoelen niet zal halen. Het aantal illegale Guatemalteken in de vsa is verleden jaar met 7 % verminderd: van 11,6 tot 10,8 miljoen. Nota: hoe zouden ze die kunnen tellen als ze illegaal zijn? In Coatepeque houden de rellen niet op: bij een confrontatie tussen handelaars en politie werden 40 mensen door traangasrook van de politie bevangen. Europa geeft tot 2012 aan Guatemala 33,8 miljoen € voor de plannen tegen de honger en hulp aan de verarmde dorpen. Erick Alvarez, baas van het Hoogste Gerechtshof, moet een deel van zijn uitgaven bij een reis naar Brazilië terugstorten in de staatskas: hij had zich laten vergezellen van zijn assistente. Helen Mack vraagt zich af hoe men tegen de corruptie van de politie kan ingaan, als de corruptie eigenlijk begint in de regering zelf? Er zijn weer maar eens 40 miljoen Q. verdwenen. Helen staat in voor de hervorming van de politie. Er werd vanuit het Congres een ploeg samengesteld die de schade aan 120 huizen, en ook andere schade aan dijken in Sipacapa moet gaan onderzoeken. Die zou veroorzaakt zijn door het mijnbedrijf Marlin. Als hun ontploffingen aan de oorzaak liggen, zullen ze ervoor moeten opdraaien. Het voedselprogramma dat 150.000 mensen bedruipt in het binnenland, zal moeten stoppen bij gebrek aan fondsen (die komen van de PMA: wereldvoedselprogramma). “Gratie verlenen aan een ter dood veroordeelde” is al sinds jaren een twistpunt: Wie kan? Het wordt weer eens ten berde gebracht in het Congres. Piraten? Sinds einde verleden jaar zijn er nu ook nabij Guatemala in de Stille Oceaan. Vissers van La Gomera werden al 20 keer overvallen in open zee. 105 families van Nahualate, na de orkaan Stan overgebracht naar Santa Elena Tres, Rio Bravo, weten niet tot wie zich wenden voor hun beloofde schadevergoeding: Nahualate? of Santa Elena? Colóm is nevens Bachelet van Chili en Obama van de vsa onder de drie hoogste presidentiële loontrekkers van heel Amerika. President Colóm verdedigt zijn loon (18.350 $/maand), dat nogal veel is in tijden van grote armoede. Na twee jaar bestuur, waarin Colóm dacht te kunnen in de kling gaan met de rijken, is hij tot het besluit gekomen dat hij meer kans heeft met dialogeren. Politieke analisten echter beweren steeds meer dat heel de werking van de regering er op gericht is om de kandidatuur van Sandra, de vrouw van Colóm, voor de volgende verkiezingen voor te bereiden.. InVia Canales, binst een uitdeling van schoolartikelen, zei Sandra zelf: ik weet dat al die kritieken tegen mij uit het Noorden komen. Maar voor mij is er slechts één iets van belang: dat zijt gij! Mirna Patricia Rodas; die het leven liet bij de aardbeving in Haïti, kreeg een begraving in de kathedraal van Guatemala. Reeds 10 jaar werkte ze voor de V.N., steeds in menslievende operaties. CICIG waarschuwde al dat piraten hun Facebook in internet aan het vervalsen waren. Ze ontdekten ook dat er in de Brigada Mariscal Zavala en in het Instituut Adolfo V. Hall te Chiquimula wapens werden gestolen. De minister van Landsverdediging, Julio Balconi, verklaarde dat er zeker personeel van het militair kamp zelf in de roof betrokken was. Meerdere mensenrechtengroepen vragen aan Europa dat hun bedrijven in Guatemala rekening zouden houden met mensenrechten. Ze bedoelen UNION FENOZA, een Spaans bedrijf in Guatemala. Colóm spreekt zich uit vóór internationale adopties: zo wil hij de handel in kinderen stopzetten. En in Guatemala zelf worden er gezinnen gevonden die kinderen uit Haïti willen adopteren. Er wordt een “Eenheid om te zorgen voor de Gezondheid van de Indiaanse Volkeren” opgericht, die afhangt van het ministerie van volksgezondheid. De inauguratie ging gepaard met een Maya-ceremonie in de tuin van bovengenoemd ministerie. Men wil de kennissen van de Xinca’s, de Maya’s, en de Garifuna’s op nationaal niveau brengen. In Guatemala wordt er meer dan 1,5 miljard Quetzales aan belastingen ontdoken. In de bergen van San Marcos werden drugaanplantingen voor een waarde van 8 miljard Quetzales door het leger en de politie verwoest. Ze lagen verspreid over 12 gemeenschappen. Niemand werd aangehouden. De keten Pollo Campero opent een restaurant in Walt Disney World, een van de meest bezochte plaatsen in de vsa In het Noorden van Mexico heeft het leger een kamp ontdekt waar men lichamen liet oplossen in een zuur, om zo de lichamen van hun tegenstrevers in de drughandel te doen verdwijnen. Op 2/2/2010 werd door veel gelovigen Lichtmis gevierd met bedevaarten, missen en gebeden in San Juan Ostuncalco Serge Berten Comite Menen Germain en André
GUATEGAZETTE #112 20101
1 januari 2010
Onverbeterlijk
De Guatemalteken beteren zich niet: zoals ieder jaar, alhoewel er steeds een verlenging komt, zijn er een half miljoen autoeigenaars (= 26%) die op de vervaldatum hun verkeerstaks nog niet betaald hebben.
Japan en moto”s
Japan gaf 8 Suzuki-moto’s kado aan Guatemala. Die zijn voor de presidentiële en vice-presidentiële begeleidingsgarde. Volgens de Japanners “ dienen die ter bescherming van de democratie en ter versteviging van de staat.”
Aardverschuiving
Over meer dan 500 meter werden de weg en huizen tussen Almolanga en Quetzaltenango bedolven onder de modder stenen en bomen van een aardverschuiving.
TPS en ereteken
Het Congres van Guatemala denkt er aan om Joh Kerry, een vsa- senator, te decoreren, voor zijn aanvraag om het TPS (tijdelijke toelating om te mogen werken in de vsa) toe te kennen aan de illegale Guatemalteken en in de vsa. (om zo de schade en pijn te lenigen, die Guatemala geleden heeft met de Pacaya- en Agatha-rampen).
Confisqueren en drugs
In het Congres werd na een twee-uren durende discussie een wetsvoorstel goedgekeurd, waarbij geconfisqueerde eigendommen van drugtrafikanten ten goede zouden komen aan de veiligheidsdiensten van het land.
Portillo en gevang
Portillo (en nog een paar grote vissen), die in het legergevang van Matamoros gevangen zaten, werden overgebracht naar het militair gevang van Mariscal Zavala, omdat de werken ter “humanisering” van Portillo-in-gevangenschap nog niet ten einde waren. Eens de werken ten einde, naar het schijnt, moet Portillo terug naar Matamoros.
Eén dag later besliste de minister van Binnenlandse Zaken dat de militaire gevangenissen van Matamoros en van Mariscal Zavala ook kunnen dienen voor gevaarlijke boeven (en dus niet alleen voor hen die moeten beschermd worden tegen mogelijke aanslagen op hun leven)
Onverbeterlijk
De Guatemalteken beteren zich niet: zoals ieder jaar, alhoewel er steeds een verlenging komt, zijn er een half miljoen autoeigenaars (= 26%) die op de vervaldatum hun verkeerstaks nog niet betaald hebben.
Japan en moto”s
Japan gaf 8 Suzuki-moto’s kado aan Guatemala. Die zijn voor de presidentiële en vice-presidentiële begeleidingsgarde. Volgens de Japanners “ dienen die ter bescherming van de democratie en ter versteviging van de staat.”
Aardverschuiving
Over meer dan 500 meter werden de weg en huizen tussen Almolanga en Quetzaltenango bedolven onder de modder stenen en bomen van een aardverschuiving.
TPS en ereteken
Het Congres van Guatemala denkt er aan om Joh Kerry, een vsa- senator, te decoreren, voor zijn aanvraag om het TPS (tijdelijke toelating om te mogen werken in de vsa) toe te kennen aan de illegale Guatemalteken en in de vsa. (om zo de schade en pijn te lenigen, die Guatemala geleden heeft met de Pacaya- en Agatha-rampen).
Confisqueren en drugs
In het Congres werd na een twee-uren durende discussie een wetsvoorstel goedgekeurd, waarbij geconfisqueerde eigendommen van drugtrafikanten ten goede zouden komen aan de veiligheidsdiensten van het land.
Portillo en gevang
Portillo (en nog een paar grote vissen), die in het legergevang van Matamoros gevangen zaten, werden overgebracht naar het militair gevang van Mariscal Zavala, omdat de werken ter “humanisering” van Portillo-in-gevangenschap nog niet ten einde waren. Eens de werken ten einde, naar het schijnt, moet Portillo terug naar Matamoros.
Eén dag later besliste de minister van Binnenlandse Zaken dat de militaire gevangenissen van Matamoros en van Mariscal Zavala ook kunnen dienen voor gevaarlijke boeven (en dus niet alleen voor hen die moeten beschermd worden tegen mogelijke aanslagen op hun leven)
